متن و ترجمه آهنگ منیم کیمی اوزیر مهدی زاده

متن و ترجمه آهنگ منیم کیمی

منه چوخلاری ددی کی نه تاپمیسان بوندا

خیلیا بهم گفتن که تو این چی پیدا کردی

او سنینله قالمادی کی آتدی گتدی سوندا

اون با تو نموند و آخرش ترکت کرد و رفت

سنه ددیم زنگ ادر گوزوم قالیب تلفوندا

گفتم حتما زنگ میزنی چشمم به تلفن بود

حیاتیمین معناسی دیر دئمه اوستک توندا

معنی زندگی بودی نگو اشتباه میکردم

سن اونو چوخ دوشونورسن او سنی دوشونمور

تو خیلی به فکر اونی ولی اون به فکرت نیست

سن اونو چوخ آختاریرسان اویسا گورونمور

تو خیلی دنبالش میگردی و اون دیده نمیشه

سورونورسن سن سوروندویون کیمی سورونمور

اونطوری که تو دنبالشی اون اصلا نیست

سنین اوزون گولمور او یاسا بورونمور

خنده رو صورتت نمیاد ولی اونم ناراحت نیست

سن گئدنن تنها دوشدوم کوچلره

بعد از رفتن تو تنها توی کوچه ها آواره شدم

دوشمزیدیم اسلا دوشدوم کوچلره

اصلا آواره نمیشدم ولی آواره کوچه ها شدم

گلمزدی یادیما بیر گون آیریلاریق

اصلا به فکرم نمیومد که روزی جدا میشیم

دوندو باشیما دونیا دوشدوم کوچلره

دنیا دور سرم چرخید و من آواره کوچه ها شدم

سنین آدین اوریمده بسلینده

وقتی اسم تورو توی قلبم حک کرده بودم

دلی کیمی سئودیم سنی حیسلینده

وقتی حست میکردم دیوانه وار دوست داشتم

من دوشونوب باشکاسینی سسلینده

موقعی که به تو فکر میکردم و یکی دیگه رو صدا میکردم

آدیمی چکیب کاریخدین منیم کیمی

تو هم اسممو به اشتباه صدا کردی مثل من

من داریخماقین چتینی نی یاشادیم

من دلتنگی سختی رو زندگی کردم

سویله سنده داریخدینمی منیم کیمی

بگو تو هم مثل من دلتنگ میشدی

سسلرین منیم سسیمه بنزده رم

صداها رو به صدای من شبیه میکردی

اودن کوچیه چیخدین می منیم کیمی

اون موقع از خونه به کوچه رفتی مثل من

اولانلاری هچ واخت آلین من آتمادیم

هیچ وقت من خاطرتمونو فراموش نکردم

سنه کارشی حیسلریم من سویوتمادیم

حس هایی که به تو داشتمو سرد نکردم

بلکه ایندی دوشونوسن اونوتموشام

شاید الان فک میکنی فراموشت کردم

بیلکی بونو هچ واخت سنی اونوتمادیم

ببین از کی هست که قلبم در انتظارته

گور نواخت دیر کی اورک انتظاردادی

چشمام به راهم و یادگاریات جلو چشممه

گوزلریم سنه قالا یادگاردادی

بیر واخت واریدی ایندی او هاردادی

دوشونوب اورین سیخدین منیم کیمی